[缺货] 小猪佩奇双语故事纸板书（第二辑）全5册

1.本套书为继《小猪佩奇双语故事纸板书》之后，为低年龄段儿童打造中英双语纸板书，分别是《自行车比赛》《佩奇打篮球》《体育课》《佩奇去滑冰》《趣味长跑》。每本书分别讲述了一个关于运动的小故事，幽默欢快，当城市生活、电子产品逐渐成为孩子们生活的主要内容时，小猪佩奇带领孩子们体验不同的运动，享受户外清新、健康的空气，回归自然，一起锻炼强健的体魄！

《小猪佩奇双语故事纸板书》中英双语，快乐中成长。帮助孩子发现运动的魅力，养成爱运动的好习惯。5个幽默小故事，让孩子爱上运动。跟小猪佩奇一起来强健体魄吧！以“运动”为主题，让孩子感受到户外锻炼的魅力，养成爱运动、爱锻炼的好习惯，是一套值得购买的幼儿运动指南。

《佩奇去滑冰》

佩奇和朋友们去户外滑冰，这是佩奇第一次滑冰，但是滑冰并不想她想象的那么简单，一不小心她就摔到了地上。猪妈妈来了，她耐心地教佩奇怎么滑。很快，佩奇就能和小伙伴们一起开心地滑冰了。本书内文为中英文双语编排，一句中文对应一句英文，确保英文地道，适合家长陪孩子一起学习；版面美观，营造愉快的阅读氛围。来稿比较成熟，书中的错误及不规范之处已加工调整，现已达到“齐、清、定”要求，申请复审。

《自行车比赛》

佩奇一家骑自行车出去兜风，来到了山上。在下山的时候，佩奇的朋友们也都参与进来，展开了一场别开生面的自行车比赛。本书内文为中英文双语编排，一句中文对应一句英文，确保英文地道，适合家长陪孩子一起学习；版面美观，营造愉快的阅读氛围。来稿比较成熟，书中的错误及不规范之处已加工调整，现已达到“齐、清、定”要求，申请复审。

《佩奇打篮球》

猪爸爸来教佩奇和朋友们打篮球，在猪爸爸的指导下，大家学会了拍球、断球、投篮，并且举行了一场有趣的篮球比赛。本书内文为中英文双语编排，一句中文对应一句英文，确保英文地道，适合家长陪孩子一起学习；版面美观，营造愉快的阅读氛围。来稿比较成熟，书中的错误及不规范之处已加工调整，现已达到“齐、清、定”要求，申请复审。

《趣味长跑》

幼儿园的屋顶漏水了，为了修补房顶，猪爸爸举办了一次趣味募捐长跑，却只有猪爸爸一个人参加。大家纷纷捐钱，给猪爸爸加油助威。猪爸爸被大黄蜂一路追赶，终于气喘吁吁地跑到了终点。本书内文为中英文双语编排，一句中文对应一句英文，确保英文地道，适合家长陪孩子一起学习；版面美观，营造愉快的阅读氛围。来稿比较成熟，书中的错误及不规范之处已加工调整，现已达到“齐、清、定”要求，申请复审。

《体育课》

佩奇和朋友们来到体育馆，在兔爷爷的引导下，充分发挥想象力，把房间想象成一片丛林，上了一节充满乐趣的体育课。本书内文为中英文双语编排，一句中文对应一句英文，确保英文地道，适合家长陪孩子一起学习；版面美观，营造愉快的阅读氛围。来稿比较成熟，书中的错误及不规范之处已加工调整，现已达到“齐、清、定”要求，申请复审。

英国快乐瓢虫公司/改编

英国快乐瓢虫公司，企鹅英国旗下童书品牌，至今已经有100多年历史。

圣孙鹏/译

圣孙鹏，北京大学中文系毕业，公众号“猴叔讲绘本”创始人。就职于某央企，业余从事绘本翻译和推广工作。曾为多个出版社翻译儿童书，撰写绘本导读。翻译作品《听爸爸讲那稀奇古怪的睡前故事》曾获中国图书馆协会年“最美绘本”称号。

The school roof is leaking.“We could have a fun run and raise money to fix it,” suggests Daddy Pig.“Daddy, you can’t run!” cries Peppa.“Nonsense,” says Daddy Pig. “I’m a running expert.”幼儿园的房顶漏水了。“我们可以举办一次趣味募捐长跑，把筹到的钱用来修补房顶。”猪爸爸提议。“爸爸，你根本就跑不动呀！”佩奇大声地说。“没那回事，”猪爸爸说，“我可是长跑高手。”

It is the day of the fun run and only Daddy Pig is running. Everyone else is going to pay to see him run for as long as he can.“Stand back everyone!” cries Daddy Pig. “Ready, steady, go!”今天就是趣味长跑的日子，只有猪爸爸一个人参加。朋友们都来观看猪爸爸跑步，还会捐钱出来支持他。“大家请往后退！”猪爸爸大声地说，“各就各位，预备，跑！” 

“Huff, puff!” Very soon, Daddy Pig is tired of running and the old slow school bus overtakes him. “Come on Daddy Pig, you can do it!” everyone 首ts from the bus.“呼！哈！”没多久，猪爸爸就跑累了，连又老又慢的校车都超过了他。“加油，猪爸爸，你可以做到的！”朋友们坐在校车里给猪爸爸加油。

The school bus makes it to the end and everyone gets out for a picnic. “What a relaxing way to raise money,” says Madame Gazelle.Daddy Pig is far behind and notenjoying the picnic. He is very tired.校车率先到达了终点，大家都下车来野餐。“这真是一个轻松的筹钱活动。”羚羊老师说。猪爸爸远远地落在后面，也吃不到野餐。他实在太累了。