[现货] 海豚绘本花园：大城市里的小象系列（全5册）

3月上新活动倒计时 天 Days 小时 Hours 分钟 Mins 秒 Secs

成人眼中的图画书和孩子眼中的图画书

夏沐（绘本编辑）

两年前，我有意识地与不同年龄、不同文化程度的读者聊起《大城市里的小象》，想听听他们从中读出了什么，也为我接下来的做书工作提供一些启发。结果我发现，无论是阅读《海豚绘本花园：大城市里的小象系列（全5册）》的过程，还是得出的感想，成人和孩子都完全不同。

成人翻阅速度较快，着重盯着书上的文字，阅读故事前半部分的时间明显比后半部分长。大部分人读完后的*反应是《海豚绘本花园：大城市里的小象系列（全5册）》让他们想起了在城市里打拼奋斗的生活，回想起了那些孤独和艰辛，但又被瞬间治愈了，好像找到了同伴。其中，一位亚马逊网友是这么评价的：“迈克●库拉托为我们精确地传达了一个小人物在大城市里生活的感受，它让我们感到更加渺小、更加孤独和悲伤。但同样，小艾略特和他的老鼠朋友也给予我们鼓励和希望，告诉我们终有一天，我们能够成就一些我们想做的、伟大的事。”

当我将书拿给孩子，和众多成人读者一样，考虑着孩子该如何理解这些“孤独”和“艰辛”时，他们的反应让我大吃一惊。他们一致认为这是一本非常温暖的书，那些成人认为“孤独”和“艰辛”的描述，丝毫没有让他们产生烦恼。我和他们讨论说：“小象的生活充满了各种各样的困难呢！”其中一个孩子，并不太在意地说道：“这没什么，我们都是这样的呀！”这一句轻飘飘的话，颠覆了我以往对于孩子的认知——这些生活琐事的困难对于他们来说，不亚于城市打拼对于我们的困难，可他们总能想办法克服，表现得比成人还要坚强。

从阅读的过程来看，他们要求翻阅每页的速度取决于图画的复杂程度，也就是说，虽然有大人在旁讲故事，他们的眼睛完全是盯着图的。他们在前半部分并没有停留太久，而后半部分买到蛋糕、小象和小老鼠成为好朋友的情节，则让他们很开心，有的孩子还惊喜地“哇”了几下。

不过《海豚绘本花园：大城市里的小象系列（全5册）》对于孩子来说并不只是一个童话结局的存在，一部分小朋友甚至领悟到了“小，也能做大事”这个层面。7岁的小女孩小雪说：“小象和小老鼠都小小的，但是友谊让他们变得很大很大。”黄璇小朋友说：“让我佩服的，还是艾略特那助人为乐的优点，他帮助了别人以后，发现自己并不小，这一点让我想把《海豚绘本花园：大城市里的小象系列（全5册）》再读一遍。”巴敏小朋友说：“小艾略特觉得自己很渺小，但有一天他看到小老鼠有麻烦，小艾略特就帮助他，所以不要以为小，就成就不了大事。”

松居直先生说：“绘本是0-99岁的人都可以读的书。”因为人在每一阶段，投射在书上的生活阅历不尽相同，而好的图画书，既能让你读出童年的欢乐，也能让你看到成年后的人生。正如阿甲先生所说：“孩子可以有孩子的读法，大人可以有大人的读法，每一种读法都有迷人之处。大概只有图画书才会有这样的魔力吧。”

《海豚绘本花园：大城市里的小象系列》全5册！荣获13项国内外大奖，11种语言翻译出版，畅销19个国家，彭懿翻译，梅子涵、林良等儿童阅读推广人感动推荐，新浪读书、松果生活、微博童书榜联合推荐，明星欧阳娜娜、黄雅莉、孙宁助力公益，倾情领读。

《大城市里的小象系列》描述了关于人性中的爱与暖——友情的力量。

《大城市里的小象》

讲述小象和小老鼠的初识，他们通过将心比心的帮助赢得了友情。

《小象的大家庭》

讲述了友情的升华，它能够给人带来家的温暖

《小象的游乐园大冒险》

讲述友情带来的改变，它能够帮助人们克服困难、勇敢尝试。

《小象去乡下》

讲述友情成为生活中不可分割的一部分。

《小象的的圣诞节》

让读者了解，友情不仅仅是两个人的事，也能够带给更多的人爱与暖。

作绘者：[美]迈克●库拉托（Mike Curato）

迈克●库拉托喜欢绘画和写作，正如他喜欢纸杯蛋糕和冰淇淋一样。《大城市里的小象》于2014年由麦克米伦公司出版，曾获得多个奖项，并被翻译成11种语言。之后，“大城市里的小象”系列又上市了后续4册作品，分别是《小象的大家庭》《小象的游乐园大冒险》《小象去乡下》《小象的圣诞节》。迈克的其他作品还包括《蠕虫爱蠕虫》等。自《大城市里的小象》出版以来，作者花了两年多的时间，带着小象走遍了全世界，不仅在英美两国做了巡回活动，进入书店、学校现场创作绘本故事，在电视和名人博客上也都做了推荐。

译者：杨玲玲，彭懿

彭懿，中国出版政府奖、冰心儿童图书奖、陈伯吹儿童文学奖获奖作家。1982年毕业于生物系昆虫专业。1994年毕业于日本东京学艺大学，获教育学。 上海科学教育电影制片厂编导，报社编辑，上海少年儿童出版社编辑，中国作家协会会员，现任浙江师范大学儿童文学研究所副研究员。他是中国研究图画书较早的人，著有《图画书:阅读与经典》《图画书可以这样读》。他翻译了许多外国童话作品，如《安房直子幻想小说》《车的颜色是天空的颜色》《风的旱冰鞋》《阁楼的秘密》《消失在月夜》等。著有幻想文学理论专著《》《世界幻想儿童文学导读》、小说《与幽灵擦肩而过》《半夜别开窗》《怪物也疯狂》《妖孽》《我拣到一条喷火龙》《妖湖怪谈》《疯狂绿刺猬》《鹅耳与妖孽》《三条魔龙》《我、怪物舅舅和魔塔》和夏壳壳系列等、摄影旅行笔记《独去青海》《三上甘南路》《约群男人去稻城》《很远很远的地方有片树》《背相机的旅人》等。