一个看似奇怪却充满爱的地方
爱,是一抹微笑,是一个亲吻,爱,不需要用太多的语言来表达。
小男孩菲雷没有钱买好听的话,但他爱西贝儿,他用微笑表示友好,西贝儿也露出一抹微笑回应。菲雷的情敌奥斯卡对西贝儿冷静地说:“我全心全意地爱着你,我的西贝儿!我知道,未来,我们会结婚。”这一连串的话,很准确地表达了奥斯卡的心意,但是,没有丝毫的情感,冷冰冰的像是一个毫不相关的人说的话。
“樱桃、灰尘、椅子”,当读者看到这三个词的时候,怎么也不会将它们和爱的表白联想起来。但是它们从充满爱意的菲雷口中,轻轻地飘向美丽的西贝儿时,却像是一颗颗珍贵的珠宝,传达了男孩对女孩深深的爱意。西贝儿则是用一个温柔的亲吻来表达自己的情感。最令人意外的,这时候,菲雷突然想到心中还存有一句话,当他轻轻地说出那三个字时,真是令人会心一笑、拍案叫絶呢!
本书用诗意的语言感染读者,是一部用心讲述爱的绘本,更是一部让眼睛和耳朵都能感到幸福的绘本。
《文字工厂》 世界上有一个奇怪的地方,那里的人几乎不说话。想要说话的人,必须先购买文字,并且把它们吞下去,才能发出声音,表达心里的意思。一个名叫菲雷的小男孩,他想要向美丽的西贝儿表示心意,所以他需要一些字,但是他没有钱,怎么办呢?
译者:
方素珍,台湾儿童文学作家,大小读者称她为“播撒阅读种子的花婆婆”。著有《绘本读写课堂》《胖石头》《我有友情要出租》《祝你生日快乐》等,并翻译《市场街后一站》《雨小孩》等图书近两百册。
曾获韩国南怡岛国际图画书奖、美国图书馆协会巴彻尔德奖(外版书荣誉奖)、全国美绘本奖、洪建全儿童文学奖等。
历任海峡两岸儿童文学研究会理事长、康轩语文教科书编委、首都师范大学学前教育学院绘本阅读中心顾问。
No customer reviews for the moment.